昭和万葉の森 万葉集 巻8
|
・場所:宮城県黒川郡大衡村大衡字平林番地 Yahoo!地図
|
| 万葉集 巻8−1418 パンフレットの番号「33」 |
| 志貴 皇子(しきの みこ) |
・説明:?−716年 飛鳥時代末期から奈良時代初期にかけての皇族、歌人
天智天皇の第七皇子 芝基皇子、施基皇子(施基親王)、志紀皇子 |
・万葉植物:わらび:和良比
|
石激(走)る 垂水の上の 蕨の 萌え出づる春に なりにけるかも
|
いはばしる たるみのうへの さわらびの もえいづるはるに なりにけるかも
|
歌意:岩ばしる垂水の上のわらびが萌え出る春になったのだなあ
垂水:したたり落ちる滝 |
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻8−1424 パンフレットの番号「36」 |
山部 赤人(やまべの あかひと)
|
| ・説明:?−?年 奈良時代の歌人 三十六歌仙の一人 |
・万葉植物:すみれ:須美礼/和名:スミレ(菫)
|
春の野に すみれ摘みにと 来し我れぞ 野をなつかしみ 一夜寝にける
|
はるののに すみれつみにと こしわれぞ のをなつかしみ ひとよねにける
|
歌意:春の野にすみれを摘みに来た私は、野に魅せられ一夜寝てしまった。
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻8−1444 パンフレットの番号「18」 |
高田 女王(たかだの おおきみ)
|
| ・説明:生没年不詳 高安王の娘 奈良時代の女性歌人 |
・万葉植物:やまぶき:山吹、山振、夜麻夫枝
すみれ:須美礼
|
山振の 咲きたる野辺の つぼすみれ この春の雨に 盛りなりけり
|
やまぶきの さきたるのへの つほすみれ このはるのあめに さかりなりけり
|
歌意:山吹の咲いている野のすみれが、春の雨の中たくさん咲いている。
ヤマブキの黄色とツボスミレの紫の花の取り合わせを詠んだ歌
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻8−1448 パンフレットの番号「48」 |
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
・説明:718−785年 奈良時代の貴族・歌人 三十六歌仙の一人
父:大伴旅人(おおとものたびと)
|
・万葉植物:なでしこ(瞿)(瞿麦)(石竹)(奈泥之故)/和名:ナデシコ(撫子)
|
我が宿に 蒔きしなでしこ いつしかも 花に咲きなむ なそへつつ見む
|
| わがやどに まきしなでしこ いつしかも はなにさきなむ なそへつつみむ |
| 歌意:私の家の蒔いたナデシコは、いつになったら咲くでしょうか。咲いたらあなただと思って見ようと思っています |
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻8−1458 |
| 厚見 王(あつみのおおきみ) |
| ・説明:生没年不詳 奈良時代の官人・歌人。天武天皇の孫で、舎人親王の子 |
・万葉植物:さくら:桜、佐久良、作楽 ヤマザクラ
|
屋戸にある 桜の花は 今もかも 松風疾み 地に散るらむ
|
やどにある さくらのはなは いまもかも まつかぜはやみ つちにちるらむ
|
| 歌意:あなたの家の桜の花は強い松風に散っただろうか |
昭和万葉の森 2010.4.30

|
|
| 万葉集 巻8−1461 パンフレットの番号「25」 |
| 紀 女郎(きの いらつめ) |
| ・説明:?−?年 奈良中期の万葉歌人。名は小鹿(おしか)。紀朝臣鹿人の娘 |
・万葉植物:ねぶ(合歓)(合歓木)/和名:ネムノキ(合歓)(眠の木)
|
昼は咲き 夜は恋ひ寝る 合歓の花 君のみ見めや 戯奴さへに見よ
|
ひるはさき よるはこひぬる ねぶのはな きみのみみめや わけさへにみよ
|
歌意:昼は花が開き、夜は葉が閉じあって恋い慕って寝るという合歓の木の花、君だけ見て良いのだろうか、あなたと一緒に見たい。
合歓(ねむ)には、男女の性行為を意味する
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻8−1490 パンフレットの番号「15」 |
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
・説明:718−785年 奈良時代の貴族・歌人 三十六歌仙の一人
父:大伴旅人(おおとものたびと) |
| ・万葉植物:しょうぶ(あやめぐさ):菖蒲草、蒲草、菖蒲、安夜売具佐 |
ほととぎす 待てど来啼かず 菖蒲草 玉に貫く日を いまだ遠みか
|
ほととぎす まてどきなかず あやめぐさ たまにぬくひを いまだとほみか
|
歌意:ほととぎすが来るのを待っているのだけれども一向に来て鳴きません。
あやめぐさを玉にさし通す日がまだ遠いからでしょう
玉に貫く日:端午の節句
万葉集には菖蒲草とホトトギスを一緒に詠んだ組み合わせが七種ある。 |
昭和万葉の森 2010.4.30

|
|
| 万葉集 巻8−1500 パンフレットの番号「31」 |
| 大伴 坂上 郎女(おおともの さかのうえの いらつめ) |
| ・説明:?−?年 奈良時代の女性歌人。大伴安麻呂の子 母は石川郎女 |
・万葉植物:ひめゆり:姫百合、姫由理
|
夏の野の 繁みに咲ける 姫百合の 知らえぬ恋は 苦しきものぞ
|
なつののの しげみにさける ひめゆりの しらえぬこひは くるしきものぞ
|
歌意:夏の野原の草むらに茂みに姫百合のように相手に伝わらない恋は苦しいものだ。
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻8−1537 パンフレットの番号「47」 |
山上 憶良(やまのうえ おくら)
|
・説明:660−733? 奈良時代の官人、歌人
|
秋の野に 咲きたる花を 指折り かき数ふれば 七種の花
|
あきののに さきたるはなを およびおり かきかぞふれば ななくさのはな
|
歌意:秋の野原に咲いている花を指を折って数えてみると七種類の花がある。
七種の花は、
萩の花
尾花(すすき)
葛の花
撫子の花
女郎花
藤袴
朝顔の花(現在の桔梗、木槿、ひるがおなど)
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
山上 憶良(やまのうえの おくら)
|
| 万葉集 巻8−1538 パンフレットの番号「47」 |
萩の花 尾花葛花 なでしこの花 女郎花
また藤袴 朝顔の花
|
はぎのはな おばなくずはな なでしこのはな をみなへし
またふぢばかま あさがほのはな |
歌意:萩の花 ススキ 葛の花 ナデシコの花 女郎花 またフジバカマ アサガオの花
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
万葉集 巻8−1623 パンフレットの番号「4」
|
田村 大嬢(たむらのだいじょう/おおいらつめ)
/大伴 田村 大嬢((おおとものたむらのおおおとめ) |
・説明:?−?年 大伴宿奈麻呂の娘
|
・万葉植物:かえで(かえるて):蝦手、鶏冠木、加敞流氏
|
わが屋戸に 黄変づ鶏冠木 見るごとに 妹を懸けつつ 恋ひぬ日はなし
|
わがやどに もみつかへるて みるごとに いもをかけつつ こひぬひはなし
|
歌意:家の庭の紅葉したかえでを見るたびにあなたが恋しくない日はありません。
かえでの古名を「かへるで(蛙手)」という。葉の形が蛙の手に似ているから。
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|