須賀川市の万葉歌碑

翠ヶ丘公園(みどりがおかこうえん)　６０基

・場所：福島県須賀川市愛宕山　Yahoo地図

万葉集　巻３〜５

万葉集　巻３−２７７  高市　黒人（たけちの　くろひと）／羈旅（たび） ・説明：？−？年　飛鳥時代の歌人 ・植物名：つき：槻 　早来ても　　見てましものを　山背の　　　多賀の槻群　　　散りにけるかも 　はやきても　みてましものを　やましろの　たかのつきむら　ちりにけるかも 　歌意：もっと早く来て見たかったものを。山城の多賀の槻の木々の葉は、もう散ってしまった。 翠ヶ丘公園　2013.12.6

万葉集　巻３−３３０  大伴　四綱(おおともの　よつな) ・説明：？−？年　奈良時代の官吏　大宰府防人司佑(さきもりのつかさのじょう)をつとめた ・植物名：ふじ：藤 　君藤波の　　花は盛りに　　　なりにけり　奈良の都を　　　思ほすや　　　 　ふぢなみの　はなはさかりに　なりにけり　ならのみやこを　おもほすやきみ 　歌意：藤の花か波のように、今が盛りです。京を思い浮かべるでしょうか我が君は 翠ヶ丘公園　2013.12.6

万葉集　巻３−４６４  大伴　家持(おおともの　やかもち) ・説明：７１８−７８５年　奈良時代の貴族・歌人　　父 : 大伴旅人(おおとものたびと) ・植物名：なでしこ：:瞿麦、瞿、石竹、奈泥之故 　秋さらば　　見つつ偲へと　　妹が植ゑし　　やどのなでしこ　咲きにけるかも 　あきさらば　みつつしのへと　いもがうゑし　やどのなでしこ　さきにけるかも 　歌意：秋になったら見てください、と言って妻が植えた撫子が、我が家に咲いたことだよ 翠ヶ丘公園　2013.12.6

万葉集　巻４−５９３  笠　女郎(かさの　いらつめ) ・説明：？−？年　奈良朝後期の代表的歌人の一人  ・植物名：まつ：松 　君に恋ひ　いたもすべなみ　奈良山の　　小松が下に　　　立ち嘆くかも　 　きみにこひ　いたもすべなみ　ならやまの　こまつがもとに　たちなげくかも　 　歌意：貴方が恋しくて、ただなす術もないので、奈良山の小松の下に立って嘆くことです 翠ヶ丘公園　2013.12.6

万葉集　巻４−６５７  大伴　坂上　郎女(おおともの　さかのうえの　いらつめ) ・説明：？−？年　奈良時代の女性歌人。大伴安麻呂の子　母は石川郎女 ・植物名：はねず：初夏に赤い花をつける植物の名。ニワウメ・ニワザクラなど諸説がある。 　思はじと　　言ひてしものを　はねず色の　　うつろひやすき　我が心かも　　 　おもはじと　いひてしものを　はねずいろの　うつろひやすき　あがこころかも 　歌意：もう恋などしないと言っていたのに。朱華色のように移ろいやすい私の心です。もう恋を始めている 翠ヶ丘公園　2013.12.6

万葉集　巻４−７１２  丹波　大女　娘子（たにはの　おおめの　おとめ） ・説明：？−？年　奈良時代の歌人  ・植物名：すぎ：杉 　味酒を　　　三輪の祝が　　　いはふ杉　　手触れし罪か　　君に逢ひかたき　 　うまさけを　みわのはふりが　いはふすぎ　てふれしつみか　きみにあひかたき 　歌意：味酒の三輪の神官がまつる杉の木に手を触れた罪なのか、貴方に逢い難いことです 翠ヶ丘公園　2013.12.6

万葉集　巻５−７９８  山上　憶良(やまのうえの　おくら) ・説明：６６０−７３３？　奈良時代の官人、歌人 ・植物名：あふち：(楝)：せんだん 　妹が見し　　楝の花は　　　　散りぬべし　我が泣く涙　　　いまだ干なくに 　いもがみし　あふちのはなは　ちりぬべし　わがなくなみた　いまだひなくに 　歌意：妻が見たせんだんの花はまもなく散ってしまうだろう、私の涙が乾かぬうちに 　　　　せんだんの花の散るのを惜しむ歌 翠ヶ丘公園

万葉集　巻５−８２２  大伴　旅人(おおともの　たびと) ・説明：６６５−７３１年　奈良時代初期の貴族、歌人　　大伴家持の父 ・万葉植物：うめ：梅、鳥梅、汗米、宇米 　我が園に　　梅の花散る　　　ひさかたの　天より雪の　　　流れ来るかも　 　わがそのに　うめのはなちる　ひさかたの　あめよりゆきの　ながれくるかも 　歌意：我が家の土地に梅の花が散っている、雪が天から降ってくるのだろうか 翠ヶ丘公園　2013.12.6

万葉集　　巻７〜９へ