HOME

福島市の万葉歌碑
鹿島神社(かしまじんじゃ)
・場所:福島市鳥谷野宮畑8−9−10 Yahoo地図府 

万葉集 巻14−3529
詠み人知らず
 とやの野に をさぎ狙はり  をさをさも 寝なへ子故に  母にころばえ
 とやののに をさぎねらはり をさをさも ねなへこゆゑに ははにころはえ
 歌意:とやの野に、兎を狙うように、ねらいながら、はかばかしくも寝ないおとめのために、母に叱責される
 兎とは彼女の事で、夜這いが母親に見つかり怒られた歌らしい
 をさぎ:うさぎ
 1994年(平成6年)  建立 揮毫:酒井正

 

上碑に併刻
中務卿親王(なかつかさきょう しんのう) 
・説明: 
古今和歌集
 みちのくの 信夫の鷹の  鳥谷ごもり かりにもしらじ 思ふ心は
 みちのくの しのぶたかの とやごもり かりにもしらじ おもふこころは
 歌意:
 1994年(平成6年)  建立 揮毫:酒井正