万葉集 巻５−８９２
|
山上 憶良(やまのうえの おくら)
|
| ・説明：６６０−７３３？ 奈良時代の官人、歌人 |
風雑り 雨降る夜の 雨雑り 雪降る夜は すべもなく
かぜまじり あめふるよの あめまじり あめふるよるは すべもなく |
寒くしあれば 堅塩を 取りつづしろひ 糟湯酒 うち啜ろひて
さむくしあれば かたしおを とりつづしろひ かすゆさけ うちすすろひて |
咳かひ 鼻びしびしに しかとあらぬ 髭掻き撫でて 吾をおきて
しはぶかひ はなびしびしに しかとあらぬ ひげかきなでて あれをおきて |
人はあらじと 誇ろへど 寒くしあれば 麻衾 引き被り
ひとはあらじと ほころへど さむくしあれば あさふすま ひきかがふり |
布肩衣 ありのことごと 着襲へども 寒き夜すらを
ぬのかたきぬ ありのことごと きそへども さむきよすらを |
妻子どもは 乞ひて泣くらむ この時は いかにしつつか 汝が世は渡る
めこどもは こひてなくらむ このときは いかにしつつか なんじがよはわたる
|
我よりも 貧しき人の 父母は 飢ゑ寒からむ
われよりも まずしきひとの ちちはは うゑこゆからむ
|
|
天地は 広しといへど 吾が為は 狭くやなりぬる
あめつちは ひろしといへど あがためは さくやなりぬる |
日月は 明しといへど 吾が為は 照りやたまはぬ
ひつきは あかしといへど あがためは てりやたまはぬ |
人皆か 吾のみやしかる わくらばに 人とはあるを
ひとみなか あのみやしかる わくらばに ひととはあるを |
人並に 吾も作るを 綿も無き 布肩衣の
ひとなみに あれもつくるを わたもなき ぬのかたきぬの |
海松のごと 乱け垂れる かかふのみ 肩に打ち掛け
みるのごと わわけさがれる かかふのみ かたにうちかけ |
伏廬の 曲廬の内に 直土に 藁解き敷きて
ふせいほの まげいほのうちに ひたつちに わらときしきて |
父母は 枕の方に 妻子どもは 足の方に
ちちはは まくらのかたに めこどもは あとのかたに |
囲み居て 憂へ吟ひ 竈には 火気吹き立てず
かこみいて うれへさまよひ かまどには ほけふきたてず |
甑には 蜘蛛の巣かきて 飯炊く ことも忘れて
こしきには くものすかきて いひかしく こともわすれて |
ぬえ鳥の のどよび居るに いとのきて 短き物を
ぬえとりの のどよびいるに いとのきて みじかきものを |
端切ると 云へるが如く 笞杖執る 里長が声は
はしきると いへるがごとく しもととる さとをさがこえは |
寝屋処まで 来立ち呼ばひぬ かくばかり すべなきものか 世間の道
ねやどまで きたちよばひぬ かくばかり すべなきものか よのなかのみち |
| 歌意： |
郡山万葉植物園 2014.5.12
|
