HOME

万葉植物
くれなゐ()/和名:ベニバナ
・説明:
 万葉集に詠まれた「くれなゐ」は2首
 

万葉集 10−1993
詠み人知らず
 外のみに  見つつ恋ひなむ の    末摘花の    色に出でずとも
 よそのみに みつつこひなむ くれなゐの すゑつむはなの いろにいでずとも
 歌意:知られないように遠くから無表情で恋して居よういづれベニバナのように花の後で紅鮮やかに染め上がる今顔色に出さなくとも
郡山万葉植物園 2014.5.12



 

万葉集 巻11−2827
 
 の 花にしあらば 衣手に 染め付け持ちて 行くべく思ほゆ
 
 歌意: