万葉の植物
|
むぎ(麦)(武芸)(牟伎)／和名：オオムギ(大麦)
|
・説明：
万葉集に詠まれた「むぎ」は３首 |
万葉集 巻１２−３０９６
|
詠み人知らず
|
・万葉植物：むぎ(麦)(武芸)(牟伎)／和名：オオムギ(大麦)
|
| 馬柵越しに 麦食む駒の 罵らゆれど 猶し恋しく 思ひかねつも |
| ませごしに むぎはむこまの のらゆれど] なほしこひしく おもひかねつも |
歌意：馬柵越しに首を伸ばして隣りの麦を食う子馬が叱られるように親にどんなに叱られてもいっそう恋しく思ってしまう
|
郡山万葉植物園 2014.5.12
|
|
万葉集 巻１４−３５３７
|
|
くへ越(ご)しに 麦(むぎ)食(は)む小(こ)馬(うま)の はつはつに 相(あひ)見(み)し子らし あやに愛(かな)しも
|
| |
歌意：
|
| |
万葉集 巻１４−３５３７或本
|
|
馬(うま)棚(せ)越(ご)し 麦(むぎ)食(は)む駒の はつはつに 新肌(にいはだ)触れし 子ろし愛(かな)しも
|
| |
歌意：
|
| |
|