万葉の植物
|
ほほがしわ(保宝我之姿)(厚朴)/和名:ホオノキ(朴の木)
|
・説明:
厚朴(こうぼく):ホオノキの樹皮を乾燥
万葉集に詠まれた「ほほがしわ」は2首
|
万葉集 巻19−4204
|
| 僧惠行(えぎよう) |
| ・説明:奈良時代の僧 |
わが背子が 捧げて持てる 厚朴 あたかも似るか 青き蓋
|
わがせこが ささげてもてる ほほがしわ あたかもにるか あをききぬがさ
|
歌意:あなたが 持っている ほおの木の葉は そっくりですね 青い蓋に。
厚朴(ほほがしわ):ホオノキ:朴の木 蓋(きぬがさ):衣笠・絹笠:貴人などに後から掛ける柄の長い絹張りの傘
|
昭和万葉の森 2010.4.30

|
郡山万葉植物園 2014.5.12

|
|
万葉集 巻19−4205
|
|
すめろきの 遠御代御代は い重き折り 酒飲みきといふぞ このほほがしは
|
| |
歌意:
|
| |
|