HOME

万葉植物
つげ(黄楊)/和名:ツゲ
・説明:材は硬く、緻密(ちみつ)で、櫛(くし)や版木、印判などに用いられる。 

万葉集 巻9−1777
播麿 娘子(はりまの をとめ)
・説明:?−?年 奈良時代の女性 

 君なくは  なぞ身装はむ  櫛笥なる  黄楊の小櫛も  取らむとも思はず

 きみなくは なぞみよそはむ くしげなる つげのをぐしも とらむともおもはず
 歌意:あなたが去ってしまったら、どうして身を飾ったりしましょうか。
    櫛箱のつげの小櫛も使おうとは思いません。
万葉クリエートパーク中央広場 2010.4.30


 郡山万葉植物園 2014.5.12