宮城県の句碑・歌碑・詩碑

歌枕　ちかのしほがま、千賀の塩竃

・説明：宮城県塩竃市。陸奥国松島湾内の塩釜。塩の生産地として有名な歌枕

シオーモNo８(No７９)　前大納言為氏 よしやただ　ちかの塩がま　ちかかりし　かひもなき身は　遠ざかるとも 　歌意：：「千賀の塩竈」の貝ではないが、「甲斐」という名のあなたは、私が近づいても甲斐がないので、遠い国に旅立っても、まあ、仕方のないことだなあ。

シオーモNo１３(No７１)　前大納言忠良卿 松風の　夏たけくまに　すずしきは　梢に秋や　ちかの塩がま 　歌意：夏の盛りであるこの武隈で、松の木々をわたる風が涼しく感じられるのは、千賀の塩釜の松の梢に、秋が近づいているからであろうか。

シオーモNo１８(No６１　権中納言経高母) ゆきてみし　昔は遠き　みちのくに　思ひいづれば　ちかのしほがま 　歌意：昔、都を後にした時には遠く思われた陸奥の国が、今思い出すと「千賀の塩釜」という名前のように近々と感じられることです。

シオーモNo４６(No１９)　冷泉大納言隆房 思ひかね　心は空に　みちのくの　ちかのしほがま　ちかきかひなし 　歌意：あなたへの思いを抑えかねて、心は体から離れて空に満ちている。 　　　　みちのくの千賀の塩釜で、せっかく近くにいるのに遠くにいるように感じる。

シオーモNo５１(No４１) 　散位従五位下鴨県主長明上 ゆふされば　松風さむみ　雁なきて　浜ぢさびしき　ちかの塩がま 　歌意：夕方になると松林を吹く風が冷たいので、秋が来たと雁が鳴いて渡ってくる。千賀の塩竈の浜は寂しげだ

シオーモNo５２(No３９) 　皇太后宮大夫俊成卿 ゆめにこそ　宮このことも　みるべきを　そでになみこす　ちかのしほがま 　歌意：夢にこそ都にいるあなたが現れるはずなのに、少しも現れません。それは、あなたが私のことをお忘れになったからなのでしょうね。ですから私は千賀の塩竈の浦が波に洗われるように、袖を涙で濡らしております。

シオーモNo８７(No９５)　 安嘉門院四条 身をこがす　ちぎりばかりか　いたづらに　おもはぬ中の　ちかのしほがま 　歌意：千賀の塩竈ではないのですが、近いだけでいたずらに我が身を焦がすだけの契りなのでしょうか、あなたとの仲というのは。