柿本　人麻呂(かきのもとの　ひとまろ)

・説明：？−？年　飛鳥時代の歌人。名は「人麿」とも表記される

万葉集　巻１−４８

万葉集　巻１−４８／涌谷万葉の里 ・場所：宮城県遠田郡涌谷町字下町　黄金山神社　Yahoo!地図   　東の野に　　　かぎろひの　立つ見えて　かへり見すれば　月かたぶきぬ 　ひがしののに　かぎろひの　たつみえて　かへりみすれば　つきかたぶきぬ 　歌意：東の野に曙が輝くのが見えている。振り返ってみると月が西の空を渡っている 　　年　建立   2012.5.9

万葉集　巻２−１３３

万葉集　巻２−１３３／翠ヶ丘公園 ・場所：福島県須賀川市愛宕山　Yahoo地図  ・植物名：ささ：笹 　笹の葉は　　み山もさやに　　さやけども　我れは妹思ふ　　　別れ来ぬれば　 　ささのはは　みやまもさやに　さやげども　われはいもおもふ　わかれきぬれば 　歌意：笹の葉に風が吹き、山中はざわめきたっているが、私は一途に妻を思うことだよ。まさに別れてきたので。  2013.12.6

万葉集　巻２−２０８

万葉集　巻２−２０８／陸奥真野万葉植物園 ・場所：福島県南相馬市鹿島区江垂桜平　桜平山公園　　Yahoo地図  ・万葉植物：もみじ  　秋山の　　　黄葉を茂み　　　迷ひぬる　　妹を求めむ　　　山道知らすも 　あきやまの　もみじをしげみ　まとひぬる　いもをもとめむ　やまちしらずも 　歌意：秋の山の黄葉があまりに茂っているので、迷い入ってしまわれた恋しい妻を探し求めるに、山道がわからない  2014.4.22

万葉集　巻４−４９６／昭和万葉の森 柿本　人麻呂(かきのもとの　ひとまろ)  ・説明：？−？年　飛鳥時代の歌人。名は「人麿」とも表記される  　み熊野の　浦の浜木綿　　　百重なす　　心は思へど　　　直に逢はぬかも 　みくまの　うらのはまゆふ　ももへなす　こころはもへど　ただにあはぬかも 　歌意：み熊野の浜には浜木綿が幾重にも咲いている。そのようにあなたのことを何十回も思い出しているが、なかなか逢えないものだ。

万葉集　巻７−１０９２

万葉集　巻７−１０９２／陸奥真野万葉植物園 ・場所：福島県南相馬市鹿島区江垂桜平　桜平山公園　　Yahoo地図  ・万葉植物：ひはら：檜 　鳴る神の　　音のみ聞きし　　巻向の　　　桧原の山を　　　今日見つるかも 　なるかみの　おとのみききし　まきむくの　ひはらのやまを　けふみつるかも 　歌意：噂には聞いていた巻向の桧原の山を今日見ましたよ  2014.4.22

万葉集　巻７−１１１８郡山万葉植物園

万葉集　巻７−１１１８郡山万葉植物園 柿本　人麻呂(かきもとの　ひとまろ) ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図    ・説明：？−？年　飛鳥時代の歌人。名は「人麿」とも表記される ・万葉植物：ひ：桧：檜 　いにしへに　ありけむ人も　　我がごとか　三輪の桧原に　　かざし折りけむ 　いにしへに　ありけむひとも　わがごとか　みわのひはらに　かざしをりけむ 　歌意：昔の人も私と同じように三輪の桧原の檜を手折って山葛として頭にかざしていたのでしょう  2014.5.12

万葉集　巻７−１２４９

万葉集　巻７−１２４９／万葉クリエートパーク中央広場 ・場所：宮城県黒川郡大衡村大衡　Yahoo!地図  ・植物名：ひし:菱 　君がため　　浮沼の池の　　　菱摘むと　　わが染めしそで　濡れにけるかも 　きみがため　うきぬのいけの　ひしつむと　わがそめしそで　ぬれにけるかも 　歌意：あなたの為に浮沼の池の菱を摘もうとして、私が染めた袖を濡らしてしまった。 2010.4.30 万葉集　巻７−１２４９／翠ヶ丘公園(みどりがおかこうえん) ・場所：福島県須賀川市愛宕山　Yahoo地図   ・植物名：ひし:菱 　君がため　　浮沼の池の　　　菱摘むと　　我が染めし袖　　濡れにけるかも 　きみがため　うきぬのいけの　ひしつむと　わがそめしそで　ぬれにけるかも 　歌意：

万葉集　巻７−１２９３

万葉集　巻７−１２９３／陸奥真野万葉植物園 ・場所：福島県南相馬市鹿島区江垂桜平　桜平山公園　　Yahoo地図  ・万葉植物：やなぎ：楊  　霰降り　　遠つ淡海の　　吾跡川楊　　　刈れどもまたも生ふといふ　吾跡川楊 　あられふりとほつあふみのあどかはやなぎかれどもまたおふといふあどかはやなぎ 　歌意：刈っても、刈っても、また生えてくる吾跡川のネコヤナギのように、私達の恋仲は、切っても切れないものです  2014.4.22

万葉集　巻１０−１８１４

万葉集　巻１０−１８１４／昭和万葉の森 ・場所：宮城県黒川郡大衡村大衡　Yahoo!地図  ・植物名：すぎ:杉、須疑、椙 　古の　　　　人の植ゑけむ　　杉が枝に　　霞たなびく　　　春は来ぬらし 　いにしへの　ひとのうゑけむ　すぎがえに　かすみたなびく　はるはきぬらし 　歌意：昔の人が植えた杉の枝に霞がたなびいている｡春が来たのでしょう｡

万葉集　巻１０−１８９５

万葉集　巻１０−１８９５／昭和万葉の森 ・場所：宮城県黒川郡大衡村大衡　Yahoo!地図  ・植物名：さきくさ:三枝:みつまた 　春されば　　まづ三枝の　　　幸くあらば　　後にも逢はむな　　　恋ひそ吾妹 　はるされば　まづさきくさの　さきくあらば　のちにもあわはむな　こひそわぎも 　歌意：春になると　真っ先に咲く草の花のように幸せであれば、あとで会っても良いでしょう。 恋しがらないで妻よ 　さきくさ：早春に咲く三椏(みつまた)、福寿草、笹ゆり、檜がある。 　吾妹：わが親しい人   万葉集　巻１０−１８９５／万葉クリエートパーク中央広場 ・場所：宮城県黒川郡大衡村大衡　Yahoo!地図 ・植物名：さきくさ:三枝:みつまた 　春されば　　まづ三枝の　　　幸くあらば　　後にも逢はむな　　　恋ひそ吾妹 　はるされば　まづさきくさの　さきくあらば　のちにもあわはむな　こひそわぎも 　歌意：春になると　真っ先に咲く草の花のように幸せであれば、あとで会っても良いでしょう。 恋しがらないで妻よ 　さきくさ：早春に咲く三椏(みつまた)、福寿草、笹ゆり、檜がある。 　吾妹：わが親しい人 万葉集　巻１０−１８９５／郡山万葉植物園  2014.5.12

万葉集　巻１０−２３１５

万葉集　巻１０−２３１５／昭和万葉の森 ・場所：宮城県黒川郡大衡村大衡　Yahoo!地図   ・植物名：かし:橿、白杜、白橿 　あしひきの　山道も知らず　　　白橿の　　　枝もとををに　　雪の降れれば 　あしひきの　やまみちもしらず　しらかしの　えだもとををに　ゆきのふれれば 　歌意：どこが山道がわからない、しらかしの枝がたわむほど雪が降っているので山道をどう行ってよいかわからない。 　枕詞：あしきひの：「山」にかかる  2013.4.1 万葉集　巻１０−２３１５／陸奥真野万葉植物園 ・場所：福島県南相馬市鹿島区江垂桜平　桜平山公園　　Yahoo地図   2014.4.22

万葉集　巻１１−２３５３

万葉集　巻１１−２３５３／福浦島県立自然植物公園 ・場所：宮城県松島町福浦島　　Yahoo!地図  ・植物名　ケヤキ　万葉名：つき 　長谷の　　齋槻が下に　　　わが隠せる妻も　　　あかねさし 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　照れる月夜に　人見てむかも 　はっせの　ゆつきがしたに　わがかくせるつまも　あかねさし 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　てれるつきよに　ひともてむかも 　歌意：長谷のこんもりと茂る槻の木の下に、ひっそりと隠してある私の妻 　　　　あかあかと照る月夜には、他人が見つけてしまうのではないか 2014.4.20 2014.4.20

万葉集　巻１１−２４６９

万葉集　巻１１−２４６９／翠ヶ丘公園 ・場所：福島県須賀川市愛宕山　Yahoo地図   ・植物名：ちさ：えごの木 　山ぢさの　　白露重み　　　　うらぶれて　心も深く　　　　我が恋やまず 　やまぢさの　しらつゆしげみ　うらぶるる　こころもふかく　わがこひやまず 　歌意：山ぢさが露に濡れて重たく垂れ下がっているように、しょんぼりとうなだれてひたすら恋続けている私です

万葉集　巻１１−２４７５

万葉集　巻１１−２４７５／陸奥真野万葉植物園 ・場所：福島県南相馬市鹿島区江垂桜平　桜平山公園　　Yahoo地図  ・万葉植物：子太草(しだくさ) 　我が宿の　　甍の子太草　　　生ひたれど　恋忘草　　　　　見るにいまだ生ひず 　わがやどの　のきのしだくさ　おいたれど　こいわすれぐさ　みるにまだおいず 　歌意：私の家の軒にはシダ草は生えているけれど、恋を忘れさせてくれる忘れ草はまだ生えてはこない  2014.4.22

万葉集　巻１１−２４７８

万葉集　巻１１−２４７８陸奥真野万葉植物園 ・場所：福島県南相馬市鹿島区江垂桜平　桜平山公園　　Yahoo地図  ・万葉植物：柏：かしわ 　秋柏　　　　潤和川辺の　　　小竹の目の　人には逢わね　　君にあへなく 　あきかしは　うるわかはべの　しののめの　ひとにはあわね　きみにあへなく 　歌意： 2014.4.22

万葉集　巻１１−２８９５

万葉集　巻１１−２８９５／陸奥真野万葉植物園 ・場所：福島県南相馬市鹿島区江垂桜平　桜平山公園　　Yahoo地図  ・万葉植物：三枝、さいくさ　茎が三つに分かれている植物：みつまた 　春されば　　まづ三枝の　　　幸くあらば　　後にも逢はむ　　な恋ひそ吾妹 　はるされば　まづさきくさの　さきくあらば　のちにもあわむ　なこいそわぎも 　歌意：春が来るとまず咲き出す三枝のように、無事でいたならまた廻り逢えるのだからそんなに恋しがらないでおくれわが妻よ  2014.4.22

万葉集　巻１０−２３１５

万葉集　巻１０−２３１５／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図     ・万葉植物：しらかし：白橿 　あしひきの　山道も知らず　　　白橿の　　　枝もとををに　　雪の降れれば 　あしひきの　やまみちもしらず　しらかしの　えだもとををに　ゆきのふれれば 　歌意：どこが山道がわからない、しらかしの枝がたわむほど雪が降っているので山道をどう行ってよいかわからない。 　枕詞：あしきひの：「山」にかかる  2014.5.12

万葉集　巻１１−２４６７

万葉集　巻１１−２４６７／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図    ・万葉植物：ゆり 　道の辺の　　草深百合の　　　後もと言ふ　　妹が命を　　　　我れ知らめやも 　みちのへの　くさふかゆりの　のちもといふ　いもがいのちを　われしらめやも 　歌意：路傍の草深くに咲く百合の花の先々はという愛しい貴女の運命を私は知ることができようか  2014.5.12

万葉集　巻１１−２４６８

万葉集　巻１１−２４６８／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図    ・万葉植物：しりくさ 　港葦に　　　　交じれる草の　　しり草の　　人皆知りぬ　　　我が下思ひは 　みなとあしに　まじれるくさの　しりくさの　ひとみなしりぬ　わがしたもひは 　歌意：河口の葦に混じっている草の知り草のように人がみんな知ってしまった私の心の中に秘めた貴女への想いを  2014.5.12   万葉集　巻１１−２４６８／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図     2014.5.12

万葉集　巻１１−２４６９

万葉集　巻１１−２４６９／郡山万葉植物園 ・万葉植物：やまぢさ ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図      　山ぢさの　白露重み　うらぶれて　心も深く　我が恋やまず 　やまぢさの　しらつゆおもみ　うらぶれて]　こころもふかく　あがこひやまず 　歌意：山ぢさが露に濡れた重みで垂れ下がっているようにたわむようにうちしおれながらも心の奥深くわたしの恋は止まない  2014.5.12

万葉集　巻１１−２４７５

万葉集　巻１１−２４７５／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図    ・万葉植物：しだ草  　我が屋戸の　軒のしだ草　　　生ひたれど　恋忘れ草　　　　見れど生ひなく 　わがやどは　のきのしだくさ　おひたれど　こひわすれくさ　みれどいまだおひず 　歌意：私の家の軒にはシダ草は生えているけれど、恋を忘れさせてくれる忘れ草はまだ生えてはこない 2014.5.12

万葉集　巻１１−２４７６

万葉集　巻１１−２４７６／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図    ・万葉植物：ひえ 　打つ田には　稗は数多に　　　　ありといへど　択えし我ぞ　　　夜をひとり寝る 　うつたには　ひえはしあまたに　ありといへど　えらえしわれぞ　よをひとりぬる 　歌意：耕した田には稗が沢山あると云うけれど選ばれた私なのに夜は独りで寝て過ごす  2014.5.12

万葉集　巻１１−２４８０

万葉集　巻１１−２４８０／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図    ・万葉植物：いちし：彼岸花 　道の辺の　　いちしの花の　　いちしろく　人皆知りぬ　　　我が恋妻を 　みちのへの　いちしのはなの　いちしろく　ひとみなしりぬ　あがこひづまを 　歌意：道端のいちしの花が目立つように、私の恋しい妻のことをみんなに知られてしまいました。  2014.5.12

万葉集　巻１２−３１２９

万葉集　巻１２−３１２９／郡山万葉植物園 ・場所：福島県郡山市喜久田町堀之内字赤津14　Yahoo地図    ・万葉植物：桜  　桜花　　　　咲きかも散ると　見るまでに　誰れかもここに　見えて散り行く 　さくらばな　さきかもちると　みるまでに　たれかもここに　みえてちりゆく 　歌意：桜の花が咲いて散るのを見るように、誰なのでしょう、ここに集い、散り行く人々は  2014.5.12