昭和万葉の森 万葉集 巻19~巻20
|
・場所:宮城県黒川郡大衡村大衡 Yahoo!地図
|
| 万葉集 巻19-4139 パンフレットの番号「8」 |
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
| ・説明:718-785年 奈良時代の貴族・歌人 父は大伴旅人(おおとものたびと) |
| ・万葉植物:もも:桃 |
春の苑 紅にほふ 桃の花 下照る道に 出で立つをとめ
|
はるのその くれなゐにほふ もものはな したでるみちに いでたつをとめ
|
| 歌意:春の園に、赤い桃の花がにおって咲いている下の道に娘がいる。 |
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
万葉集 巻19-4143 パンフレットの番号「23」
|
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
| ・説明:718-785年 奈良時代の貴族・歌人 父は大伴旅人(おおとものたびと) |
・万葉植物:かたかご:堅香子、かたくり
|
もののふの 八十少女らが くみまがふ 寺井の上の 堅香子の花
|
もののふの やそをとめらが くみまがふ てらいのうえの かたかごのはな
|
歌意:大勢の少女が水を汲んでいる、寺の井戸のそばのかたくりの花よ。
八十娘子ら:大勢の少女
堅香の花:かたくりの花
寺井:寺に湧く水
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
万葉集 巻19-4159 パンフレットの番号「13」
|
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
・説明:718-785年 奈良時代の貴族・歌人 父は大伴旅人(おおとものたびと)
|
・万葉植物:たふのき(つまま)
|
磯の上の つままを見れば 根を延べて 年深からし 神さびにけり
|
いそのうへの つままをみれば ねをはへて としふかからし かむさびにけり
|
歌意:磯の上の、タブノキを見れば、根を伸ばして、長い年月を経たのだろう。神々しい。
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻19-4193 パンフレットの番号「41」 |
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
| ・説明:718-785年 奈良時代の貴族・歌人 父は大伴旅人(おおとものたびと) |
| ・万葉植物:ふぢ:ふじ、藤、敷治 |
霍公鳥 鳴く羽触れにも 散りにけり 盛り過ぐらし 藤波の花
|
ほととぎす なくはぶれにも ちりにけり さかりすぐらし ふぢなみのはな
|
歌意:ほととぎすが羽根を震わせ鳴いているだけなのに散りました。盛りの時期は過ぎたようですね藤の花は。
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻19-4204 パンフレットの番号「39」 |
僧 惠行(えぎよう)
|
| ・説明:奈良時代の僧 |
| ・万葉植物:ほおのき:ほほがしわ、保宝我之姿、厚朴、ホオノキ |
わが背子が 捧げて持てる 厚朴 あたかも似るか 青き蓋
|
わがせこが ささげてもてる ほほがしわ あたかもにるか あをききぬがさ
|
歌意:あなたが 持っている ほおの木の葉は そっくりですね 青い蓋に。
厚朴(ほほがしわ):ホオノキ:朴の木
蓋(きぬがさ):衣笠・絹笠:貴人などに後から掛ける柄の長い絹張りの傘
|
昭和万葉の森 2010.4.30

|
|
| 万葉集 巻19-4278 パンフレットの番号「7」 |
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
・説明:718-785年 奈良時代の貴族・歌人 父は大伴旅人(おおとものたびと)
|
| ・万葉植物:ひかげ:ひかげのかずら、日影、日陰 |
あしひきの 山下日蔭 蘰ける 上にや更に 梅を賞はむ
|
あしひきの やましたひかげ かづらける うへにやさらに うめをしのはむ
|
歌意:山陰に生えるひかげのかずらを髪に飾った上に、さらに梅の花見をいたしましょうか、する必要はありません
山下日蔭蘰:山陰のヒカゲカズラ
|
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|
| 万葉集 巻20-4493 パンフレットの番号「17」 |
| 大伴 家持(おおともの やかもち) |
| ・説明:718-785年 奈良時代の貴族・歌人 父は大伴旅人(おおとものたびと) |
・万葉植物:たまばき(玉箒)(玉麻婆波伎)(多麻婆波伎)/和名:コウヤボウキ
|
始春の 初子の今日の 玉箒 手に執るからに ゆらく玉の緒
|
はつはるの はつねのけふの たまばはき てにとるからに ゆらくたまのを
|
歌意:初春の初子の日である今日、玉箒を手にした途端に音をたてる玉の緒
玉箒(たまばはき):玉の飾りを付けたほうき
こうやほうき:高野箒:高野山で使われたほうき
初子(はつね):その月の最初の子(ね)の日 |
昭和万葉の森 2013.4.1

|
|