万葉集巻１９

万葉集　巻１９－４１３９～４２９２

万葉集　巻１９－４１３９

大伴　家持(おおともの　やかもち)

・説明：７１８－７８５年　奈良時代の貴族・歌人　三十六歌仙の一人
　　　　父は大伴旅人(おおとものたびと)

・万葉植物：もも:桃

　春の苑　　　紅にほふ　　　　桃の花　　　下照る道に　　　出で立つをとめ

　はるのその　くれなゐにほふ　もものはな　したでるみちに　いでたつをとめ

　歌意：春の園に、赤い桃の花がにおって咲いている下の道に娘がいる。

昭和万葉の森 2013.4.1

郡山万葉植物園　2014.5.12

翠ヶ丘公園(みどりがおかこうえん)

万葉集　巻１９－４１４０

大伴　家持(おおともの　やかもち)

・説明：７１８－７８５年　奈良時代の貴族・歌人　三十六歌仙の一人
　　　　父：大伴旅人(おおとものたびと)

・万葉植物：すもも：李

　我が園の　　李の花か　　　庭に散るは　　だれのいまだ　残りてあるかも

　わがそのの　もものはなか　にはにちるは　だれのいまだ　のこりたるかも

　歌意：わが庭園のすももの花であろうか。それとも庭に降った薄雪がまだ木に残っているのであろうか。

翠ヶ丘公園(みどりがおかこうえん)

万葉集　巻１９－４１４３

大伴　家持(おおともの　やかもち)

・説明：７１８－７８５年　奈良時代の貴族・歌人　三十六歌仙の一人
　　　　父は大伴旅人(おおとものたびと)

・万葉植物：かたかご:堅香子、かたくり

　もののふの　八十少女らが　　くみまがふ　寺井の上の　　　堅香子の花

　もののふの　やそをとめらが　くみまがふ　てらいのうえの　かたかごのはな

　歌意：大勢の少女が水を汲んでいる、寺の井戸のそばのかたくりの花よ。
　　　八十娘子ら：大勢の少女
　　　堅香の花：かたくりの花
　　　寺井：寺に湧く水

昭和万葉の森　2013.4.1

翠ヶ丘公園(みどりがおかこうえん)

郡山万葉植物園　2014.5.12

和歌（うた）の宿　わかまつや

万葉集　巻１９－４１５９

大伴　家持(おおともの　やかもち)

・説明：７１８－７８５年　奈良時代の貴族・歌人　三十六歌仙の一人
　　　　父は大伴旅人(おおとものたびと)

・万葉植物：たふのき(つまま)

　磯の上の　　　つままを見れば　根を延べて　年深からし　　　神さびにけり

　いそのうへの　つままをみれば　ねをはへて　としふかからし　かむさびにけり

　歌意：磯の上の、タブノキを見れば、根を伸ばして、長い年月を経たのだろう。神々しい。

昭和万葉の森　2013.4.1

万葉クリエートパーク中央広場
2010.4.30

万葉集　巻１９－４１６４

大伴　家持(おおともの　やかもち)

・説明：７１８－７８５年　奈良時代の貴族・歌人　三十六歌仙の一人
　　　　父は大伴旅人(おおとものたびと)

・万葉植物：ちち：イヌワラビ

　ちちの実の　父の命　　　　ははそ葉の　母の命　　　　おほろかに
　ちちのみの　ちちのみこと　ははそばの　ははのみこと　おほろかに

　心尽くして　　　思ふらむ　　その子なれやも　大夫や　　　空しくあるべき
　こころつくして　おもふらむ　そのこなれやも　ますらをや　むなしくあるべき

　梓弓　　　　末振り起こし　　投矢持ち　　千尋射わたし　　剣大刀
　あづさゆみ　すゑふりおこし　なげやもち　ちひろいわたし　つるぎたち

　腰に取り佩き　　あしひきの　八つ峰踏み越え　さしまくる　心障らず
　こしにとりはき　あしひきの　やつをふみこえ　さしまくる　こころさやらず

　後の代の　　語り継ぐべく　　名を立つべしも
　のちのよの　かたりつぐべく　なをたつべしも

　歌意：父君も、母君も、いい加減に心を傾けて思っているような、そんな子であるものか。大夫たる者は、むなしく世を過ごしてよいものか。梓弓の先を振り立てて、投げ矢を手に取ってずっと遠くまで射通し、剣大刀を腰にしっかりさして、あしひきの峰々を踏み越えて、さしまくる御心のままに働き、のちの世の語りぐさになるように、名を立てるべきである。