万葉集巻９

万葉集　巻９－１６６４～１８８１

万葉集　巻９－１７４５

詠み人知らず

・万葉植物：クリ　万葉名：くり

　三栗の　　　那賀に向へる　　曝井の　　　絶えず通はむ　　そこに妻もが

　みつぐりの　なかにむかへる　さらしいの　たえずかよはむ　そこにつまもが

　歌意：那賀に向き合っている曝井の水のように絶えず通うと思う、そこに妻がいればよいのだが

福浦島(ふくうらじま)県立自然植物公園　2014.4.20

翠ヶ丘公園(みどりがおかこうえん)　 2013.12.6

万葉集　巻９－１７７７

播麿　娘子(はりまの　をとめ)

・説明：・説明：？－？年　奈良時代の女性

・万葉植物：つげ、黄楊

　君なくは　　なぞ身装はむ　　櫛笥なる　　黄楊の小櫛も　　取らむとも思はず

　きみなくは　なぞみよそはむ　くしげなる　つげのをぐしも　とらむともおもはず

　歌意：あなたが去ってしまったら、どうして身を飾ったりしましょうか。
　　　　櫛箱のつげの小櫛も使おうとは思いません。

万葉クリエートパーク中央広場　2010.4.30

翠ヶ丘公園(みどりがおかこうえん)　2013.12.6