宮城県の句碑・歌碑・詩碑

歌枕　しほがま、塩竃

・説明：宮城県塩竃市。陸奥国松島湾内の塩釜。塩の生産地として有名な歌枕

シオーモNo４７(No４５)　従二位頼氏卿 子を思ふ　声もまがはし　しほがまの　みしまがくれの　まつのともづる 　歌意：子を思って鳴く声のようにも聞こえます。塩竈の美しい島々の、松林の中に隠れ棲んでいるとも鶴（雌雄一対の鶴）の鳴き声は。

シオーモNo５３(No３８)　四条隆親 塩がまの　けぶりや空に　たゆむらん　薄雲はるる　春の夜の月 　歌意：塩竈の塩焼く煙は天空に昇ると勢いが弱まるのだろうか。薄雲がはれるように春の夜の月が美しく澄みわたっている。

シオーモNo５６(No３４)　能因法師 さ夜ふけて　物ぞかなしき　しほがまの　ももはがきする　しぎのは風に 　歌意：夜が更けて、鴫が幾度となく羽掻きをして立てるような風の音が、もの悲しく聞こえることだ。

シオーモNo５７(No３２)　業平朝臣  塩がまに　いつか来にけん　朝なぎに　つりする船は　爰(ここ)によらなん 　歌意：いつの間にか塩釜に来てしまった、朝なぎのうちに釣りの船はここによって来てほしい

シオーモNo５９(No３０)　兼盛の大君 あまぶねの　かよひこしより　しほがまの　ほのほいたます　おもひつきにき 　歌意：天舟が塩竈に到着した時から、塩焼き竈に火がついていよいよ燃えさかったように、あの方が通い始めて以来、私に「思ひ」の「火」がついて、次第に激しさが増しています。

シオーモNo６１(No３３)　本院侍従 ほかざまに　なびくをみつつ　しほがまの　けぶりやいとど　もえまさるらん 　歌意：思わぬ方向になびく煙を見ながら、塩竈の塩焼く煙が益々勢いを強くするように、他の人に靡いていく恋人を目にして、更に「思ひ」の「火」でご自身を焦がしていらっしゃるのではないでしょうか。

シオーモNo６５(No２５)　忠峰 しほがまの　いそのいさごを　つつみもて　みよの数とぞ　思ふべらなる 　歌意：塩竈の浜辺の砂を手に包み持ちますと、その真砂(まさご)の数ほどにわが帝のご治世が続くように思われることです。

シオーモNo７０(No２１)　為仲朝臣 ちはやぶる　神もねのびと　おもへばや　けぶりたなびく　しほがまの松 　歌意：塩竈の神も子の日(正月の行事)の火と思ったからだろうか。千代を祝って小松を引く塩竈の浦に煙をたなびかせていることだ。

シオーモNo７２(No６０)　(信生) しおがまの　うらさびしくも　みゆるかな　八十島かすむ　春の曙 　歌意：塩釜の浦の、曙の風情は何とはなしにもの寂しく見えることだなあ。八十島が春の霞の中に浮かんでいて。

シオーモNo７４(No５１)　(能季)  しほがまの　うらめしとのみ　思ふそらに　恋のけぶりも　たちそひにける 　歌意：塩竈の空では塩焼く煙が恨めしいばかりでなく、加えて、恋に我が身を焦がす煙までもが立ち添うことですよ。

シオーモNo８１(No７０)　従五位上行侍従臣藤原朝臣雅経 しほがまに　いつかきにけん　とばかりの　そのことのはに　昔をぞしる 　歌意：融大臣が塩竈を象った河原院には、多くの公卿・親王が招かれ、車馬が門に集い、着飾った衣装が地を照らすようであったということですが、その様子は在原業平が詠んだ「塩竈にいつか来にけん」という歌の一節だけでも知ることができます。

シオーモNo８８(No６７)　(忠度) しほがまの　むかしのあとは　あれはてて　あさぢが原に　うづらなくなり 　歌意：塩釜を模し、豪奢を極めた庭園はすっかり寂れてしまった。浅茅が茂る荒れ地には鶉が、「憂し、辛し」と啼いているようだ。

シオーモNo９５(Noなし)大内 政弘 都にも　いかがうつさむ　塩かまや　しほひしほみち　かはるながめは 　歌意：都にも、何とかしてこの美しい眺めを移したいものだ。潮が引いたり、満ちたりする度にその風情を変える塩竈の勝景を。

シオーモNo９７(No)　太上天皇 しほがまの　うらのけぶりは　たえにけり　月見むとての　あまのしわざに 　歌意：塩竈の浦に立ち上る煙は絶え果ててしまったなあ。月を見ようとして、海人が塩焼きを中断したので。

シオーモNo１００(No)　堀河　天皇 あけくれに　さぞな愛で見む　塩釜の　桜の本に　海人のかくれや 　歌意：朝に晩に、いかにも本当に塩釜桜を愛でましょう。その花の下には、海女の隠れ家もあるでしょうから。