万葉植物

かえで(楓)かえるで(蝦手)(鶏冠木)(加敞流氏)／和名：カエデ

・説明： 　万葉集に詠まれた「かへるて」は２首

万葉集　巻８−１６２３ 田村　大嬢(たむらのだいじょう／おおいらつめ) ／大伴　田村　大嬢(（おおとものたむらのおおおとめ)  ・説明：？−？年　大伴宿奈麻呂の娘  　わが屋戸に　黄変づ鶏冠木　　見るごとに　妹を懸けつつ　　恋ひぬ日はなし 　わがやどに　もみつかへるて　みるごとに　いもをかけつつ　こひぬひはなし 　歌意：家の庭の紅葉したかえでを見るたびにあなたが恋しくない日はありません。 　　　　かえでの古名を｢かへるで(蛙手)｣という｡葉の形が蛙の手に似ているから｡ 昭和万葉の森　2013.4.1

万葉集　巻１４−３４９４ 作者不詳 　児毛知山　　若かへるての　　もみつまで　寝もと我は思ふ　汝はあどか思ふ 　子持山　　　若かへるての　　黄葉まで　　寝もと吾は思ふ　汝はあどか思ふ 　こもちやま　わかかへるての　もみつまで　ねもとわはもふ　なはあどかおもふ 　歌意：子持山の若い楓の葉が紅葉するまで、私は寝ていたいと思いますが、あなたはどう思いますか